Advertising with Fair Endurance

تعصب طارق طاهر الديني

271

تناولت العديد من وسائل الإعلام هذه القصة، بما في ذلك قناة فوكس نيوز, ويمكنك التحقق منها عن طريق الروابط التالية:

نُشر موجز هذه القصة في التقرير السنوي لشبكة المؤرخين المعنيين – راجع صفحة 32:

People walk around The American University in Cairo. Courtesy photo

American University in Cairo professor Adam Duker on April 29, 2019, in Cairo, Egypt. Duker introduced his Egyptian undergraduates to world religions, but an influential Saudi donor intervened to stop him. Duker’s departure from Egypt raises questions about religious diversity and academic expression at one of the few American accredited universities in the Middle East. RNS photo ARA Network

أسس مبشري وكالة البعثة المشيخية من الولايات المتحدة الجامعة الأمريكية بالقاهرة (AUC) عام 1919، ولكن في غضون عقدين من الزمن أصبحت مؤسسة غير طائفية, وتشير التقديرات إلى أن الهيئة الطلابية المكونة من 6500 عضوًا تقدر بنحو 90 في المائة من المسلمين، والنسبة الباقية من المسيحيين، وفقاً لسجلات الحكومة المصرية.

تعرف الجامعة الأمريكية بالقاهرة بأنها أيضًا المؤسسة المصرية الوحيدة للتعليم العالي المعتمدة من قبل لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي، وهي مجموعة ائتمانات اعتماد أمريكية, حيث تلقت الجامعة الملايين من أموال دافعي الضرائب في الولايات المتحدة منذ الثمانينات.

في عام 2002، أسس عبد الهادي بن حسين طاهر -الملياردير السعودي والذي توفي في عام 2013- والد طارق طاهر “أستاذية عبد الهادي بن حسين طاهر” لتدريس الأديان المقارنة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة,

هذا وتعتبر التبرعات الخاصة بكرسي عبد الهادي بن حسين طاهر -والتي تبلغ 3.5 مليون دولار تقريبًا- هي أكبر هبة للعلوم الإنسانية في العالم الناطق باللغة العربية, حيث خصص عبد الهادي طاهر الكرسي “لدعم دورة دراسية تجسد معتقدات الدكتور طاهر من خلال تعليم التسامح الديني والمساواة، وبالتالي تعزيز السلام”، وفقًا لموقع الجامعة الأمريكية الإلكتروني.

أوضح مايكل ريمر -رئيس قسم التاريخ حيث يُدرس الدين المقارن- أن “منحة عبد الهادي بن حسين طاهر لدراسة الدين المقارن تهدف إلى ضمان تقديم الجامعة الأمريكية بالقاهرة لتعليمات الديانات العالمية من قبل سلطات معترف بها في هذا المجال”, “الهدف من برنامج الدين المقارن هو زيادة الوعي بالتقاليد الدينية المختلفة في العالم وتعزيز الاحترام والتسامح بين الأشخاص ذوي التقاليد الدينية المختلفة، وبالتالي تعزيز السلام بين المجتمعات الدينية”.

Adam Duker. (Megan Haley for FIRE.)

أتى البروفيسور آدم دوكر إلى الجامعة الأمريكية في خريف عام 2016 بعد تخرجه من كلية الدراسات العليا وحصوله على درجة الدكتوراه من جامعة نوتردام، لقبول منصب أستاذ مساعد وكرسي الدكتور عبد الهادي بن حسين طاهر في الأديان المقارنة.

يقوم دوكر بصفته مؤرخ ديني لحركات الإصلاح المسيحية في أوروبا الحديثة المبكرة، بتدريس منهج مسكونيّ يعرّف الطلاب على الدراسة الأكاديمية للمسيحية والإسلام واليهودية -بما في ذلك محاضرات عن البوذية والهندوسية- في دورة استقصائية عن “أديان العالم” في الجامعة.

يعرف طارق طاهر بأنه وريث ثروة والده ويشغل حاليًا منصب نائب رئيس شركة والده “مجموعة الطاهر” التي تتخذ من جدة مقراً لها, وقبل بعض الوقت، أقنع طارق طاهر رئيس الجامعة -فرانسيس ريكياردون- بسحب اللقب الممنوح للدكتور دوكر في عقده بعد أن رفض مطالبة طاهر بأن يدافع عن الإسلام على الديانات الأخرى في تعليمه ومنحه الدراسية.

قال دوكر في مقابلة مع الخدمات الأخبارية الدينية إن طاهر طلب من دوكر تشجيع طلابه غير المسلمين على اعتناق الإسلام.

“طلب طاهر حصولي على موافقة مسبقة على محاضراتي قبل تدريسها وتدريس الأديان الأخرى فقط بطريقة تثبت أنها “غير صحيحة” وتقنع الطلاب باعتناق الإسلام”

– بروفيسور آدم دوكر

في وقت سابق من هذا العام، أزالت الجامعة كرسي الدكتور عبد الهادي بن حسين طاهر من قائمة الأساتذة الموهوبين على موقعها الإلكتروني, كما أخبر مسؤولي الجامعة دوكر في يوليو 2017 أنه يجب ألا يستخدم اللقب بالاقتران مع واجباته الرسمية وأبلغوه أن المتبرع ألغى الكرسي دون تقديم وظيفة بديلة أو تعويض دوكر عن الإلغاء التعاقدي, حيث كان يوم التدريس الأخير هو 15 مايو 2019.

رفضت المتحدثة باسم الجامعة -رحاب سعد- التعليق على الأمر، مستشهدة بقواعد السرية، لكنها أكدت أن الجامعة لن تستعين بدوكر بعد الآن.

Adam DUker. (Megan Haley for FIRE.)

بدأت مشاكل دوكر في يناير 2017 عندما طلب منه ريتشاردوني معالجة مخاوف طاهر بشأن تدريس الدين المقارن إلى هيئة طلابية يغلب عليها المسلمون, كما طلب ريتشاردوني أن يقوم دوكر بمواصلة دعم السعودية كجهة مانحة للجامعة الأمريكية, مما أدى إلى عقد اجتماع في قصر طاهر في ماليبو وصفه دوكر بأنه “غريبًا حقًا”.

تذكر دوكر في الاجتماع أن طاهر طالب بالحق في الموافقة المسبقة على جميع محاضرات دوكر والمواد الدراسية مقدمًا وأصر على أن لا يُعلم أي أديان غير إسلامية.

“[طارق طاهر] طالب بأن أتوقف عن تدريس الهندوسية والبوذية، وأن أقوم فقط بتدريس الديانات الإبراهيمية- ومنها- لا يمكنني إلا أن أدرس اليهودية والمسيحية بطريقة تُظهر تفوق الإسلام”

– بروفيسور آدم دوكر

منذ ذلك الحين، واجه دوكر وطلابه قضايا أخرى, ففي عام 2017 تراسل طاهر مع مسؤولي الجامعة الأمريكية، واعترض على استخدام البروفسيور لترجمة أكسفورد للقرآن الكريم، والتي تستخدم الكلمة الإنجليزية “إله” بدلاً من “الله” العربية لوصف الكائن الأعظم.

أرسل طاهر أيضًا رسائل إلى أفراد في الحرم الجامعي على صفحة أحد الطلاب على الفيسبوك يزعم أن دوكر -الذي يعرف بأنه مسيحي من خلفية يهودية- هو “صهيوني” يحاول استخدام الأموال من كرسي والده “لنقل الطلاب إلى إسرائيل” وأنه “طلب من الطلاب المسلمون تنظيف مقبرة يهودية”.

أشارت تلك التعليقات إلى رحلة ميدانية قام بها دوكر في نوفمبر 2017، والتي تضمنت المعالم الدينية المحلية مثل مسجد السلطان حسن ومسجد الرفاعي والكنيسة القبطية المسيحية المعلقة وكنيس بن عزرا التاريخي, وخلال هذه الرحلة، تعرض البروفسيور وطلابه للمضايقات من قبل المسؤولين الحكوميين المصريين الذين ظهروا في الكنيس، وفقًا لما ذكره دوكر وطلابه.

The American University in Cairo located in Egypt. (Google maps)

“لم يُسمح لي بتعريف تلاميذي على اليهود الأحياء والمواقع اليهودية، مثل المعابد والمقابر، والأهم من ذلك هو قلقي من عدم اصطحاب طلابي إلى إسرائيل أبدًا”،

– بروفيسور آدم دوكر

يقول الطالب أليكس بن غانم الذي كان في الرحلة الميدانية “كان المسؤولون يصرخون بقوة ويطلبون منا المغادرة، ويسألون الطلاب عما إذا كانوا مسلمين ويسألوننا عن سبب وجودنا في الكنيس”.

أخرج المسؤولون الطلاب من بيما الكنيس, وهي منصة قراءة التوراة.

تم إخراج دوكر من الكنيس من قبل رجال يحملون أسلحة آلية أمام طلابه, وقالت بعض الطالبات اللاتي يرتدين الحجاب التقليدي (وشاح الرأس) إنه تم استجوابهن حول ما إذا كان دوكر يحاول تحويلهن إلى اليهودية، وفقًا لما ذكر دوكر وغيره من الطلاب.

ووفقًا لما قاله دوكر, ذكر المسؤولون اسم “طاهر” عدة مرات أثناء استجوابه.

اعترض طارق طاهر على الترجمة الإنجليزية للقرآن المستخدمة في فصل [آدم دوكر] -ترجمة صحفية لجامعة أكسفورد- لأنها ترجمت كلمة “الله” على إنها “إله”، وفي رأي [طاهر]، أخرجت الترجمة لفظ الجلالة “الله” من القرآن.

قال بعض الطلاب إنهم أرسلوا رسائل نصية إلى السفارة الأمريكية، وبعد حوالي 45 دقيقة من التهديد بالاعتقال، تم إطلاق سراح دوكر.

وفي الوقت نفسه، بدأت الجامعة تحقيقًا يستهدف دوكر، وفقًا لما قاله البروفيسور، مشيرًا إلى أنه لم يتم إجراء مقابلة معه في التحقيق, كما أكد طلابه أنه تمت مقابلتهم.

قال بن غانم: “تركَنَا مسؤولو الجامعة نخرج من أبوابها في رحلة ميدانية دون تقديم الدعم المناسب”, “ولكن مع معرفة كيفية عمل الجامعة الأمريكية بالقاهرة، شعرت نوعاً ما أنهم سيلومون البروفيسور وليس أحد آخر, وبعد يومين من هذه الواقعة، كان من الواضح أن هناك احتمال أن يكون (دوكر) (قد خضع لإجراءات تأديبية)”.

يقول طلاب دوكر إن ريكياردون وغيره من مسؤولي الجامعة أضروا بسمعة الجامعة التي تلاشت بالفعل باعتبارها ملاذاً نادراً للتحقيق المفتوح والنقاش الحر في مصر، حيث بدأ المسلمون والمسيحيون للتو في التطرق لحوار الأديان.

منذ تولي ريكياردون الريادة في أوائل عام 2016، تراجعت الجامعة الأمريكية بالقاهرة عن تصنيفها كواحدة من أفضل 250 جامعة على مستوى العالم إلى مؤسسة لم تعد مرتبة وفقًا لتصنيفات جامعة تايمز للتعليم العالي، وهي نشرة سنوية للتصنيفات الجامعية من قبل مجلة تايمز للتعليم العالي.

People walk around The American University in Cairo. Courtesy photo

“لقد أخبرت [السيد طاهر] أننا نرحب بحضوره إلى الفصل الدراسي في أي وقت، أو إذا كان [السيد طاهر] يريد منصة لتوضيح سبب رغبة عائلته في الاستثمار في التعليم الديني، سأكون سعيدًا لأن أتحدث معه في صفي أو يلقي محاضرة للضيوف, أردت أن أتفاهم معه إن أمكن، لكن كانت الأشياء التي يطلبها مني [السيد طاهر] غريبة إلى حد ما لدرجة أنها ستكون بمثابة انتهاك لمسؤولياتي المهنية إذا قمت بها”

– بروفيسور آدم دوكر

هذا وقالت ياسمين صقر طالبة في الاقتصاد والاتصالات التسويقية وتبلغ من العمر 22 عامًا وهي مسيحية وقد التحقت منذ عامين في دورة بروفيسور دوكر الخاصة بالأديان العالمية المقارنة: “لأن مصر بلد مسلم، من الصعب حقًا التحدث عن هذه الأشياء، وإذا كنت لا تتوافق مع أي جانب من جوانب الإسلام، فلن تتمكن من قول ذلك بصوت عالٍ”.

وأضافت: “قام البروفيسور دوكر بتدريس الفصل بطريقة موضوعية للغاية – ولقد تمكنت من إجراء محادثات مفتوحة مع زملائي المسلمين حول الاختلافات والتشابهات وإعطاء رأيي دون خوف”, “فلقد كان صفي المفضل في الجامعة الأمريكية”.

في أبريل 2019، أصدرت لجنة تظلمات المجلس الأعلى بالكلية في الجامعة استنتاجًا رسميًا يعرب عن قلقها من السماح لطارق طاهر بالتدخل في الشؤون الأكاديمية والتأثير على قرار العميد بتجريد دوكر من لقبه، وفقًا لقرار اللجنة.


“هذا التدخل يمثل سابقة خطيرة للغاية وينتهك الحرية الأكاديمية للدكتور دوكر”

– لجنة التظلمات التابعة للمجلس الأعلى بالجامعة الأمريكية

من الشائع بالنسبة للكليات والجامعات التي تسعى إلى الحصول على منح لكراسي دراسية عندها أن تحدد الموضوعات العامة لتلك الكراسي مع الجهات المانحة، وأن تبقي الجهات المانحة وعائلاتهم على ارتباط بالكلية بعد تقديم التبرع.

لكن المانحين لتلك الكراسي لا يُسمح لهم عادة بالإشراف على عمل الأساتذة أو إلغاء كرسي إذا اختلفوا معهم, فعادةً ما تكون منح الكراسي فقط – شكل من أشكال التبرع – وهكذا لا يمكن إلغائها بعد منحها.

في الوقت نفسه، مازالت العلاقة بين دوكر والجامعة تسوء, ففي 5 مايو، وصف سكرتير بالجامعة دوكر بأنه “كيك”، وهو إهانة لليهود، بعد أن اكتشف أنه طلب من أحد الطلاب ترجمة طلبه إلى موظفي السجن للمساعدة في الحفاظ على كتبه.

كما قالت الجامعة -من خلال المتحدث الرسمي باسمها- إنها “فتحت تحقيقًا وستتخذ إجراءً سريعًا حسب الاقتضاء”، وفقًا للبيان.

على الرغم من الصعوبات التي واجهها مع الملياردير السعودي والمسؤولين المصريين وإدارة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، فإن دوكر لا يندم تمامًا على قدومه إلى القاهرة، حتى إنه يقول إن دوافعه الأساسية كانت تطوير برنامج الأديان المقارنة غير الطائفية الوحيد في العالم الإسلامي و الكرسي الممنوح الذي يفتح الأبواب في الأوساط الأكاديمية وفي المجتمع.

وقال: “كانت فرصة القدوم إلى مصر لتولي منصب أكبر كرسي في العلوم الإنسانية في العالم الإسلامي أحد العوامل المحددة التي جذبتني إلى الجامعة الأمريكية بالقاهرة”, “ففي الأوساط الأكاديمية، يعد الكرسي المسمى شرفًا رائعًا يفتح العديد من الأبواب, ولقد تمكنت من استخدام منصة الكرسي لبدء الحوارات بين الأديان في المجتمع.”

Adam Duker, a former assistant professor at the American University in Cairo, accuses AUC of stripping him of his position for refusing “the demands of an Islamic extremist” megadonor. (Courtesy of Adam Duker)

طلب طاهر رسميًا أنه لم يعد يرغب في منح أستاذية عبد الهادي طاهر في الأديان المقارنة, وللوفاء بطلبه، سنتوقف عن تمويل تلك الأستاذية اعتبارًا من 1 يوليو 2017.”

ذكر طاهر بوضوح أنه لا يريد أن يرتبط اسم عائلته بهذه الأستاذية … لذا لم يعد كرسي عبد الهادي بن حسين طاهر للأديان المقارنة موجودًا.

لم تتضح الشروط الدقيقة لاتفاقية المنحة الأصلية، ويقول دوكر إنه لم يطلع عليها, ورداً على سؤال حول ما إذا كانت شروط الاتفاقية تسمح لمانح -أو وريث المانح- بإلغاء الهبة أو تغيير الغرض منها، قالت الجامعة الأمريكية بالقاهرة “إن سياسة الجامعة الأمريكية بالقاهرة -بموجب القانون- تسمح للجامعة من وقت إلى آخر بضبط شروط المنحة المقدمة من المانحين -سواء أكانوا أحياء أم متوفيين- والسعي دائمًا للحفاظ على الإيمان بالنية الأصلية للمانحين في ظل الظروف المتغيرة لعالم ديناميكي.”

كان موقف دوكر هو أنه حتى إذا طلب طاهر عدم منحه “كرسي طاهر”، فلن تتمكن الجامعة من الموافقة على الطلب دون موافقته لأن الجامعة الأمريكية بالقاهرة عليها التزام تعاقدي, وفي رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 20 أكتوبر تحدد موقفه، قال دوكر إنه مستعد للتفاوض على لقب آخر، لكن ذلك “سيتطلب من الجامعة إما أن تمنحني كرسيًا جديدًا غير قابل للإلغاء أو تقدم تعويضًا ماليًا عن لقب كرسي طاهر أو تشتري مني عقدي”.

يقول دوكر إنه بدلاً من التفاوض، قامت الجامعة بمعاقبتي على الاستمرار في استخدام اللقب، سواء في شكل تهمة رسمية تتعلق بسوء سلوك أعضاء هيئة التدريس أو في شكل تهديدات قانونية, وفي فبراير، تلقى رسالة بالبريد الإلكتروني من محامي الجامعة -سوناندا . هولمز- متهما إياه بانتهاك العقد لاستمراره في استخدام لقب كرسي طاهر, حيث كتب هولمز، “إن مطالبكم وتهديداتكم المستمرة واستخدامك المستمر لهذا اللقب تسبب أضرارا مادية والإضرار بسمعة الجامعة الأمريكية، والتي نعتزم تحميلك مسؤوليتها كاملة بموجب القانون”.

Adam Duker. (Megan Haley for FIRE.)

لم أكن أعتقد أن هذا سيكون موقفًا طويل الأجل بمجرد أن يتخذ الرئيس والوكيل والعميد قرارًا بالرضوخ لإرادة طارق طاهر”.

– بروفيسور آدم دوكر

“جئت إلى هنا للقيام بالعمل الصعب المتمثل في تعليم الطلاب المسلمين كيفية فهم المسيحيين على أساس المسيحية، وكيفية فهم اليهود على أساس اليهودية، وكيفية فهم الهندوس على أساس الهندوسية، وكيفية فهم البوذيين على أساس البوذية”,
“فهذا عمل مهم للغاية، ولا يفعل أحد ذلك.”

– بروفيسور آدم دوكر

وأخيرًا، أنشأ طلاب الجامعة الأمريكية في مصر صفحة المعجبين على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك لدعم البروفيسور آدم دوكر، وتضم الصفحة الآن ما يقرب من 8000 شخص: https://www.facebook.com/TheAbdulhadiHTaherChair/

في هذه الصفحة، نشر شخص ما بعض ردود طارق بخصوص هذا الموقف:

يُتبع…

Comments
Loading...